Keyword : statistical machine translation


Syntax-Based Context Representation for Statistical Machine Translation
Kehai CHEN Tiejun ZHAO Muyun YANG 
Publication:   
Publication Date: 2018/12/01
Vol. E101-D  No. 12 ; pp. 3226-3237
Type of Manuscript:  PAPER
Category: Natural Language Processing
Keyword: 
syntax context representationtree-based neural networktranslation predictionstatistical machine translation
 Summary | Full Text:PDF

Development of the “VoiceTra” Multi-Lingual Speech Translation System
Shigeki MATSUDA Teruaki HAYASHI Yutaka ASHIKARI Yoshinori SHIGA Hidenori KASHIOKA Keiji YASUDA Hideo OKUMA Masao UCHIYAMA Eiichiro SUMITA Hisashi KAWAI Satoshi NAKAMURA 
Publication:   
Publication Date: 2017/04/01
Vol. E100-D  No. 4 ; pp. 621-632
Type of Manuscript:  INVITED PAPER (Special Section on Award-winning Papers)
Category: 
Keyword: 
speech translationstatistical machine translationspeech recognitionspeech synthesis
 Summary | Full Text:PDF

Using MathML Parallel Markup Corpora for Semantic Enrichment of Mathematical Expressions
Minh-Quoc NGHIEM Giovanni YOKO KRISTIANTO Akiko AIZAWA 
Publication:   IEICE TRANSACTIONS on Information and Systems
Publication Date: 2013/08/01
Vol. E96-D  No. 8 ; pp. 1707-1715
Type of Manuscript:  PAPER
Category: Data Engineering, Web Information Systems
Keyword: 
semantic enrichmentMathML markupstatistical machine translation
 Summary | Full Text:PDF

Bayesian Word Alignment and Phrase Table Training for Statistical Machine Translation
Zezhong LI Hideto IKEDA Junichi FUKUMOTO 
Publication:   IEICE TRANSACTIONS on Information and Systems
Publication Date: 2013/07/01
Vol. E96-D  No. 7 ; pp. 1536-1543
Type of Manuscript:  PAPER
Category: Natural Language Processing
Keyword: 
Bayesian inferenceword alignmentphrase extractionreorderingstatistical machine translation
 Summary | Full Text:PDF

Sequence-Based Pronunciation Variation Modeling for Spontaneous ASR Using a Noisy Channel Approach
Hansjorg HOFMANN Sakriani SAKTI Chiori HORI Hideki KASHIOKA Satoshi NAKAMURA Wolfgang MINKER 
Publication:   IEICE TRANSACTIONS on Information and Systems
Publication Date: 2012/08/01
Vol. E95-D  No. 8 ; pp. 2084-2093
Type of Manuscript:  PAPER
Category: Speech and Hearing
Keyword: 
spontaneous speechnoisy channel approachjoint-sequence modelsstatistical machine translation
 Summary | Full Text:PDF

Japanese Argument Reordering Based on Dependency Structure for Statistical Machine Translation
Chooi-Ling GOH Taro WATANABE Eiichiro SUMITA 
Publication:   IEICE TRANSACTIONS on Information and Systems
Publication Date: 2012/06/01
Vol. E95-D  No. 6 ; pp. 1668-1675
Type of Manuscript:  PAPER
Category: Natural Language Processing
Keyword: 
predicate-argument structurereorderingparaphrasingre-rankingstatistical machine translation
 Summary | Full Text:PDF

Estimating Translation Probabilities Considering Semantic Recoverability of Phrase Retranslation
Hyoung-Gyu LEE Min-Jeong KIM YingXiu QUAN Hae-Chang RIM So-Young PARK 
Publication:   IEICE TRANSACTIONS on Information and Systems
Publication Date: 2012/03/01
Vol. E95-D  No. 3 ; pp. 897-901
Type of Manuscript:  LETTER
Category: Natural Language Processing
Keyword: 
statistical machine translationphrase translation probabilitysemantic recoverabilityphrase retranslation
 Summary | Full Text:PDF

Paraphrase Lattice for Statistical Machine Translation
Takashi ONISHI Masao UTIYAMA Eiichiro SUMITA 
Publication:   IEICE TRANSACTIONS on Information and Systems
Publication Date: 2011/06/01
Vol. E94-D  No. 6 ; pp. 1299-1305
Type of Manuscript:  PAPER
Category: Natural Language Processing
Keyword: 
statistical machine translationlattice decodingparaphrasingparaphrase lattice
 Summary | Full Text:PDF

Integration of Multiple Bilingually-Trained Segmentation Schemes into Statistical Machine Translation
Michael PAUL Andrew FINCH Eiichiro SUMITA 
Publication:   IEICE TRANSACTIONS on Information and Systems
Publication Date: 2011/03/01
Vol. E94-D  No. 3 ; pp. 690-697
Type of Manuscript:  PAPER
Category: Natural Language Processing
Keyword: 
statistical machine translationword segmentationmachine learningAsian languages
 Summary | Full Text:PDF

Translation of Untranslatable Words -- Integration of Lexical Approximation and Phrase-Table Extension Techniques into Statistical Machine Translation
Michael PAUL Karunesh ARORA Eiichiro SUMITA 
Publication:   IEICE TRANSACTIONS on Information and Systems
Publication Date: 2009/12/01
Vol. E92-D  No. 12 ; pp. 2378-2385
Type of Manuscript:  Special Section PAPER (Special Section on Natural Language Processing and its Applications)
Category: Machine Translation
Keyword: 
statistical machine translationout-of-vocabulary wordslexical approximationphrase-table extension
 Summary | Full Text:PDF

Imposing Constraints from the Source Tree on ITG Constraints for SMT
Hirofumi YAMAMOTO Hideo OKUMA Eiichiro SUMITA 
Publication:   IEICE TRANSACTIONS on Information and Systems
Publication Date: 2009/09/01
Vol. E92-D  No. 9 ; pp. 1762-1770
Type of Manuscript:  PAPER
Category: Natural Language Processing
Keyword: 
statistical machine translationword reorderingdistortion modelITG constraints
 Summary | Full Text:PDF

Introducing a Translation Dictionary into Phrase-Based SMT
Hideo OKUMA Hirofumi YAMAMOTO Eiichiro SUMITA 
Publication:   IEICE TRANSACTIONS on Information and Systems
Publication Date: 2008/07/01
Vol. E91-D  No. 7 ; pp. 2051-2057
Type of Manuscript:  PAPER
Category: Natural Language Processing
Keyword: 
statistical machine translationtranslation dictionary
 Summary | Full Text:PDF

Bilingual Cluster Based Models for Statistical Machine Translation
Hirofumi YAMAMOTO Eiichiro SUMITA 
Publication:   IEICE TRANSACTIONS on Information and Systems
Publication Date: 2008/03/01
Vol. E91-D  No. 3 ; pp. 588-597
Type of Manuscript:  Special Section PAPER (Special Section on Robust Speech Processing in Realistic Environments)
Category: Applications
Keyword: 
statistical machine translationdomain specific modeldomain estimationsentence clustering
 Summary | Full Text:PDF