隅田 英一郎


多言語音声翻訳システム“VoiceTra”の構築と実運用による大規模実証実験
松田 繁樹 林 輝昭 葦苅 豊 志賀 芳則 柏岡 秀紀 安田 圭志 大熊 英男 内山 将夫 隅田 英一郎 河井 恒 中村 哲 
誌名:   電子情報通信学会論文誌 D
発行日: 2013/10/01
Vol. J96-D  No. 10  pp. 2549-2561
論文種別:  特集論文 (システム開発論文特集)
専門分野: 音声,聴覚
キーワード: 
音声翻訳統計翻訳音声認識音声合成
 あらまし | 本文:PDF(1.4MB)

音声翻訳システム実利用データを用いたシステム改善手法
安田 圭志 内山 将夫 大熊 英男 隅田 英一郎 松田 繁樹 磯谷 亮輔 河井 恒 中村 哲 
誌名:   電子情報通信学会論文誌 D
発行日: 2012/01/01
Vol. J95-D  No. 1  pp. 19-29
論文種別:  特集論文 (異文化コラボレーション論文特集)
専門分野: 音声翻訳,統計的機械学習
キーワード: 
音声翻訳実証実験統計翻訳音声翻訳システム音声翻訳システム実利用データ
 あらまし | 本文:PDF(1.1MB)

階層的句アラインメントを用いた統計的機械翻訳
渡辺 太郎 今村 賢治 隅田 英一郎 奥乃 博 
誌名:   電子情報通信学会論文誌 D
発行日: 2004/04/01
Vol. J87-D2  No. 4  pp. 978-986
論文種別:  論文
専門分野: 自然言語処理
キーワード: 
統計的機械翻訳句アラインメントEMアルゴリズム
 あらまし | 本文:PDF(854.8KB)

英語前置詞句係り先の用例主導あいまい性解消
隅田 英一郎 古瀬 蔵 飯田 仁 
誌名:   電子情報通信学会論文誌 D
発行日: 1994/03/25
Vol. J77-D2  No. 3  pp. 557-565
論文種別:  論文
専門分野: 人工知能,認知科学
キーワード: 
構文解析構造的あいまい性あいまい性解消機械翻訳前置詞句係り先シソーラス
 あらまし | 本文:PDF(641.5KB)

翻訳支援のための類似用例の実用的検索法
隅田 英一郎 堤 豊 
誌名:   電子情報通信学会論文誌 D
発行日: 1991/10/25
Vol. J74-D2  No. 10  pp. 1437-1447
論文種別:  論文
専門分野: 計算機応用
キーワード: 
 あらまし | 本文:PDF(635.2KB)