Keyword : machine translation


A Unified Neural Network for Quality Estimation of Machine Translation
Maoxi LI Qingyu XIANG Zhiming CHEN Mingwen WANG 
Publication:   
Publication Date: 2018/09/01
Vol. E101-D  No. 9 ; pp. 2417-2421
Type of Manuscript:  LETTER
Category: Natural Language Processing
Keyword: 
natural language processingmachine translationneural quality estimationrecurrent neural network (RNN)bidirectional RNN encoder-decoder with attention mechanism
 Summary | Full Text:PDF(610.8KB)

A Morpheme-Based Weighting for Chinese-Mongolian Statistical Machine Translation
Zhenxin YANG Miao LI Lei CHEN Kai SUN 
Publication:   IEICE TRANSACTIONS on Information and Systems
Publication Date: 2016/11/01
Vol. E99-D  No. 11 ; pp. 2843-2846
Type of Manuscript:  LETTER
Category: Natural Language Processing
Keyword: 
machine translationmorpheme-based weightingmultiple decoding pathslow-resource language
 Summary | Full Text:PDF(681.2KB)

Translation Repair Method for Improving Accuracy of Translated Sentences
Taku FUKUSHIMA Takashi YOSHINO 
Publication:   IEICE TRANSACTIONS on Information and Systems
Publication Date: 2014/06/01
Vol. E97-D  No. 6 ; pp. 1528-1534
Type of Manuscript:  PAPER
Category: Data Engineering, Web Information Systems
Keyword: 
machine translationtranslation repairWeb searchmultilingual
 Summary | Full Text:PDF(516.5KB)

Utilizing Human-to-Human Conversation Examples for a Multi Domain Chat-Oriented Dialog System
Lasguido NIO Sakriani SAKTI Graham NEUBIG Tomoki TODA Satoshi NAKAMURA 
Publication:   IEICE TRANSACTIONS on Information and Systems
Publication Date: 2014/06/01
Vol. E97-D  No. 6 ; pp. 1497-1505
Type of Manuscript:  Special Section PAPER (Special Section on Advances in Modeling for Real-world Speech Information Processing and its Application)
Category: Dialog System
Keyword: 
dialog corporaresponse generationexample-based dialog modelingsemantic similaritycosine similaritymachine translation
 Summary | Full Text:PDF(806.8KB)

Sentence-Level Combination of Machine Translation Outputs with Syntactically Hybridized Translations
Bo WANG Yuanyuan ZHANG Qian XU 
Publication:   IEICE TRANSACTIONS on Information and Systems
Publication Date: 2014/01/01
Vol. E97-D  No. 1 ; pp. 164-167
Type of Manuscript:  LETTER
Category: Natural Language Processing
Keyword: 
combinationmachine translationautomatic extensionsyntactic equivalent
 Summary | Full Text:PDF(418.6KB)

A Bayesian Model of Transliteration and Its Human Evaluation When Integrated into a Machine Translation System
Andrew FINCH Keiji YASUDA Hideo OKUMA Eiichiro SUMITA Satoshi NAKAMURA 
Publication:   IEICE TRANSACTIONS on Information and Systems
Publication Date: 2011/10/01
Vol. E94-D  No. 10 ; pp. 1889-1900
Type of Manuscript:  Special Section PAPER (Special Section on Information-Based Induction Sciences and Machine Learning)
Category: 
Keyword: 
transliterationhuman evaluationmachine translationDirichlet process modelBayesiansegmentation
 Summary | Full Text:PDF(618.7KB)

A Method for Reinforcing Noun Countability Prediction
Ryo NAGATA Atsuo KAWAI Koichiro MORIHIRO Naoki ISU 
Publication:   IEICE TRANSACTIONS on Information and Systems
Publication Date: 2007/12/01
Vol. E90-D  No. 12 ; pp. 2077-2086
Type of Manuscript:  PAPER
Category: Natural Language Processing
Keyword: 
countabilitycountableuncountableone countability per discoursemachine translationarticle errors
 Summary | Full Text:PDF(372KB)

An Alignment Model for Extracting English-Korean Translations of Term Constituents
Jong-Hoon OH Key-Sun CHOI Hitoshi ISAHARA 
Publication:   IEICE TRANSACTIONS on Information and Systems
Publication Date: 2006/12/01
Vol. E89-D  No. 12 ; pp. 2972-2980
Type of Manuscript:  PAPER
Category: Natural Language Processing
Keyword: 
term constituentalignmentmachine translationtechnical term
 Summary | Full Text:PDF(455.8KB)

Multilingual Closed Caption Translation System for Digital Television
Sanghwa YUH Kongjoo LEE Jungyun SEO 
Publication:   IEICE TRANSACTIONS on Information and Systems
Publication Date: 2006/06/01
Vol. E89-D  No. 6 ; pp. 1885-1892
Type of Manuscript:  Special Section PAPER (Special Section on Human Communication II)
Category: Service and System
Keyword: 
closed captionmachine translationdigital TVnamed entitytranslingual equivalencedomain identifier
 Summary | Full Text:PDF(574.3KB)

A Method for English-Korean Target Word Selection Using Multiple Knowledge Sources
Ki-Young LEE Sang-Kyu PARK Han-Woo KIM 
Publication:   IEICE TRANSACTIONS on Fundamentals of Electronics, Communications and Computer Sciences
Publication Date: 2006/06/01
Vol. E89-A  No. 6 ; pp. 1622-1629
Type of Manuscript:  Special Section PAPER (Special Section on Papers Selected from 2005 International Technical Conference on Circuits/Systems, Computers and Communications (ITC-CSCC2005))
Category: 
Keyword: 
machine translationword sense disambiguationtarget word selection
 Summary | Full Text:PDF(1.5MB)

Machine Learning Based English-to-Korean Transliteration Using Grapheme and Phoneme Information
Jong-Hoon OH Key-Sun CHOI 
Publication:   IEICE TRANSACTIONS on Information and Systems
Publication Date: 2005/07/01
Vol. E88-D  No. 7 ; pp. 1737-1748
Type of Manuscript:  PAPER
Category: Natural Language Processing
Keyword: 
machine transliterationmachine learninginformation retrievalmachine translationnatural language processing
 Summary | Full Text:PDF(1.4MB)

Disambiguating Word Senses in Korean-Japanese Machine Translation by Using Semi-Automatically Constructed Ontology
Sin-Jae KANG You-Jin CHUNG Jong-Hyeok LEE 
Publication:   IEICE TRANSACTIONS on Information and Systems
Publication Date: 2002/10/01
Vol. E85-D  No. 10 ; pp. 1688-1697
Type of Manuscript:  PAPER
Category: Natural Language Processing
Keyword: 
word sense disambiguationmachine translationontology constructionontology representation languagecorpus analysis
 Summary | Full Text:PDF(989.3KB)

Incremental Transfer in English-Japanese Machine Translation
Shigeki MATSUBARA Yasuyoshi INAGAKI 
Publication:   IEICE TRANSACTIONS on Information and Systems
Publication Date: 1997/11/25
Vol. E80-D  No. 11 ; pp. 1122-1130
Type of Manuscript:  PAPER
Category: Artificial Intelligence and Cognitive Science
Keyword: 
machine translationincremental interpretationJapanese spoken languagelinguistic phenomena
 Summary | Full Text:PDF(627.2KB)

A Transfer System Using Example-Based Approach
Hideo WATANABE Hiroshi MARUYAMA 
Publication:   IEICE TRANSACTIONS on Information and Systems
Publication Date: 1994/02/25
Vol. E77-D  No. 2 ; pp. 247-257
Type of Manuscript:  Special Section PAPER (Special Issue on Natural Language Processing and Understanding)
Category: 
Keyword: 
machine translationexample-based approach
 Summary | Full Text:PDF(909KB)

Example-Based Transfer of Japanese Adnominal Particles into English
Eiichiro SUMITA Hitoshi IIDA 
Publication:   IEICE TRANSACTIONS on Information and Systems
Publication Date: 1992/07/25
Vol. E75-D  No. 4 ; pp. 585-594
Type of Manuscript:  PAPER
Category: Artificial Intelligence and Cognitive Science
Keyword: 
transfermachine translationexample-based machine translationstatistical machine translation and memory-based reasoning
 Summary | Full Text:PDF(803KB)

Future Perspective of Automatic Telephone Interpretation
Akira KUREMATSU 
Publication:   IEICE TRANSACTIONS on Communications
Publication Date: 1992/01/25
Vol. E75-B  No. 1 ; pp. 14-19
Type of Manuscript:  INVITED PAPER (Special Section on Dreams of Future Communications)
Category: 
Keyword: 
speech recognitionmachine translationspeech synthesisspeech translation
 Summary | Full Text:PDF(515.5KB)